rewrite NFC tag